I am an amateur reading the book "The Theoretical Minimum: Special Relativity and Classical Field Theory" by Leonard Susskind. In the lecture about Maxwell's equations,an example similar to the following is given:
Suppose there is a stationary uniform magnetic field with only one component $B_z$ pointing out of the page, and a *positive point charge $q$ is moving with constant velocity $v$ to the right in the magnetic field.
By the Lorentz force law, there should be a downward force $q v \times B$ on the charge made by the magnetic field. In the frame of the point charge, however, the same downward force on the charge is driven by an electric field $E$.
My question is: If we know nothing about special relativity, can this electric field be explained by Faraday's law:i.e, $$\nabla \times E = -\frac{\partial B}{\partial t}$$
Although the magnetic field is moving to the left in the charge's frame, as it is uniform, I cannot see why there is a change of magnetic field. So $\frac{\partial B}{\partial t}$ should be zero. I cannot find a clear explanation in the book.
* In the book, it is a vertical wire instead of a point charge.