For example the chemical energy of a kilogram of gasoline is 44-46 MJ/kg. It is only dependent on its chemical structure, which stays the same, whether the gas tank moves or stays still relative to the observer.
But the kinetic energy of a car depends on the reference frame. In a reference frame of a car A of the same speed, the car B in question have no kinetic energy. But for a bystander, car B has a lot of kinetic energy.
What puzzles me, is: 1 - why are some energies relative to reference frame and some are not? 2 - why the "absolute" energy from gasoline can be changed into kinetic energy of car, and therefore change into "relative" energy?
I wouldn't be surprised if someone answers "the chemical energy is also relative", but I can't understand why.