While reading through the basic derivation of how kinetic energy is related to temperature, I stumbled upon equipartition theorem where $\frac{1}{2}mv^2 = \frac{1}{2}kT$ thus $\frac{3}{2}kT$ in 3-Dimensions for linear velocity components.
This was baffling since for linear velocities, axis can be chosen and despite however one chooses the axis, the total velocity is the same, while this is not true for the $\frac{1}{2}kT$ part. So, it seems for a single particle in 3D, the energy could be $\frac{1}{2}kT$ instead of $\frac{3}{2}kT$ depending on the choice of axis for linear velocity component.
Can anyone enlighten me on this confusion where the equipartition theorem does not seem to hold depending on choice of axis?