I have 2 questions regarding the following exam-style question and solution:
Given a solar mass of $M_{\odot}=2.0 × 10^{30}\,$kg, a solar radius of $R_{\odot}=7.0 \times 10^8\,$m and a rotation period of $27$ days, consider the force balance at the equator to estimate the fraction by which the radius at the equator exceeds the polar radius. The MDI instrument on board the SOHO spacecraft measured the equatorial radius to exceed the polar radius by approximately $8$ mas (milli-arcseconds). Verify whether this is consistent with the rotational deformation.
Here is the authors' solution:
Force balance: At the equator, a test particle of mass $m$ will not only feel the gravitational pull towards the solar centre but also an outward force due to the stellar rotation.
I will assume that the radius at the pole is $R$ (this is also the radius the star would have at the equator were it not rotating), and that the radius at the equator is $R' = R + \Delta R$. Recalling that the centrifugal force is $m\omega^2R$, we have $$\bbox[5px,border:2px solid red]{-\frac{GMm}{\left(R + \Delta R\right)^2}=-\frac{GMm}{R^2}+m\omega^2R}\tag{1}\\\implies\omega^2R=\frac{GM}{R^2}-\frac{GM}{\left(R + \Delta R\right)^2}\\\implies \left(\frac{2\pi}{P}\right)^2R=\frac{GM}{R^2}\left[1-\left(\frac{R}{R+\Delta R}\right)^2\right]=\frac{GM}{R^2}\left[1-\left(1+\frac{\Delta R}{R}\right)^{-2}\right]$$ Here $\Delta R$ is much smaller than $R$ and we can thus expand the term on the right-hand side: $$\left(\frac{2\pi}{P}\right)^2R=\frac{GM}{R^2}\left[1-\left(1-2\frac{\Delta R}{R}\right)\right]=\frac{GM}{R^2}\left[2\frac{\Delta R}{R}\right]$$ Solving for $\frac{\Delta R}{R}$ and plugging in the numbers yields: $$\frac{\Delta R}{R}=\frac{4\pi^2 R^3}{2GMP^2}=\frac{2 \pi^2 \left(7 \times 10^8 \right)^3}{6.7 \times 10^{-11}\times 2\times 10^{30}\times (27 \times 24 \times 3600)^2}=9.3\times 10^{-6}\tag{2}$$ The deformation is thus of the order of $10^{−5}$ and very small indeed. We can now check whether this is consistent with the MDI measurement. The solar radius in arcsec (thus expressed as an opening angle) is given by $$\bbox[5px,border:2px solid blue]{R_{\text{arcsec}}=\frac{R_{\odot}}{1\mathrm{AU}}\frac{180 \times 3600''}{\pi}=960''}\tag{3}$$ The deformation therefore corresponds to $10^{−5}\times 960''$ or $9$ mas (milliarcsec) and is consistent with the MDI measurement.
I understand all of the mathematics involved to get from $(1)$ to $(2)$, but I simply don't understand why equation $(1)$ marked red is true. Firstly, when applying Newton's second law for forces acting on a body, or in this case, a test mass $m$, the forces must act at the same point. But on the RHS of $(1)$ we have the gravitational force and centrifugal force at $R$ but the resultant force (on the LHS) is at a point $R+\Delta R$. While I acknowledge that rotating stars/planets, are not spherical, but oblate spheroids, I don't see how this equation $$\bbox[5px,border:2px solid red]{-\frac{GMm}{\left(R + \Delta R\right)^2}=-\frac{GMm}{R^2}+m\omega^2R}\tag{1}$$ makes sense. Could someone please explain to me why this equation holds, even though the forces appear to be acting at 2 different points?
The second part I don't understand is equation $(3)$ marked blue. I'm unsure as to what the angle $R_{\text{arcsec}}=960''$ corresponds to. Is it an angle within the object, such as:
which was obtained from this website or is it an angle like:
from this website?