If your goal is to assume the fluid inside is friction-less, then consider a rotating hollow sphere with a non-rotating mass inside. Include the total mass of the shell and water in $m$, but only include the inertia from the shell in $I$. Secondly, if you want the acceleration then you can't rely on energy methods, and need to write a free body diagram in 2D. I've oriented the x-axis along the downward ramp direction, and the y-axis perpendicular to that.
- $a_x$ acceleration of the object's center along the downward ramp [$m/s^2$],
- $\alpha$ angular acceleration (about z-axis) of the object's center [$rad/s^2$],
- $f_x$ friction force between shell and ramp (along x-axis pointed opposite of $a_x$) [$N$],
- $m$ the total mass of the object (fluid+shell) [$kg$],
- $g$ acceleration due to gravity [$m/s^2$],
- $\theta$ angle between the ramp and the horizontal ground [$rad$],
- $I$ moment of inertia about the center of mass for the shell [$kg \cdot m^2$],
- $N=mg\text{cos}(\theta)$ normal force perpendicular to ramp surface (positive y-direction) [$N$]
- $R$ outer radius of the shell [$m$],
- $M_z$ moments about z-axis [$Nm$].
First solve for the friction force $f$ assuming that no slip occurs, implying the shell's angular acceleration is matched to the ball's center acceleration,
$$a_x=\alpha R$$
Summing the moments (about z-axis) to solve for friction force $f$
$$\sum M_z = I\alpha = fR$$
$$f = \frac{Ia_x}{R^2}$$
For completeness here is the y-direction equation of motion, though it's not needed:
$$\sum F_y= 0 = N - mg \cdot \text{cos}(\theta)$$
Next, create the x-direction equation of motion:
$$\sum F_x = ma_x = mg \cdot \text{sin}(\theta)-f$$
Substitute in the previous $f$ and solve for $a_x$:
$$ a_x = \frac{mg \cdot \text{sin}\theta}{m+I/R^2}$$