Why impose invariance of the Lagrangian under infinitesimal coordinate transformations?

I am reading Cubic order spin effects in the dynamics and gravitational wave energy flux of compact object binaries by Sylvain Marsat.

In section 2B the author imposes the invariance of the Lagrangian under infinitesimal coordinate transformations: which is the physical menaing of this?