I'm struggling with what feels like it should be a pretty straight-forward intro physics problem, but I'm missing something fundamental.
The scenario is that there is a binary star system with two stars of unknown masses $M_1$ and $M_2$. We do know the radii of the orbits of these two stars. The orbits are both circular.
The problem asks that you draw a sketch of the system labeling the stars and the radii of their orbits. Part two asks to find the centre of mass of the system and to label it on the sketch. This should be straight forward given that $r_{cm} = \frac {(M_1R_1 + M_2R_2)}{M_1 + M_2}$. You end up with the result that $M_1R_1 = M_2R_2$ and that the centre of mass must be at the point of the centre of the observed orbits. Nothing to surprising there.
The next part of the problem tells us that observations of the system reveal an orbital period of 40 years. We know that the stars have the same orbital period.
The question asks for us to determine the masses of the two stars. Using Kepler's third law and the fact that $M_1 = \frac{M_2R_2}{R_1}$ this would be straight-forward. But this is an intro physics class and we're studying energy not orbital dynamics, and so I find myself on the struggle bus.
I've tried relating the total kinetic energy of the system (which we don't know directly) to the rotational energy via $K_{tot} = K_{trans} + K_{rel}$ where I assume $K_{trans} = 0$ (we're not given anything about the proper motion of the system, so I don't have any information about the motion of the centre of mass of the system). The problem with this approach is that you just end up with a trivial result and you can't isolate either $M_1$ or $M_2$ and then solve for it. Driving me mad. I just don't know what concept I'm missing or getting wrong here. Any guidance would be really appreciated. Thanks.