This is an important issue as applied to nuclear matter, because 2-nucleon pairing can also be viewed as 6-quark condensation, and some light nuclei can be modeled as aggregates of alpha particles. I’ll try to outline the theoretical reason why 2-body pairing is favored over 4 or 6-body condensation, but I’ll leave discussion of experimental evidence to others.
Standard 2-body pairing with overall momentum $\mathbf{p}-\mathbf{p}=0$ is favored by the roughly constant density of states near the Fermi surface, which allows arbitrarily weak attractions to induce pairing. In 6-body aggregation, the momenta do not divide up rigidly as $(\mathbf{p}+\mathbf{p}-\mathbf{p})+(-\mathbf{p}-\mathbf{p}+\mathbf{p})=0$, which represents a tiny corner of momentum space. They could divide up just anyhow, subject to $\sum{{{\mathbf{p}}_{i}}}=0$, and the density of states would vanish as some power of excess energy, i.e., total kinetic energy minus $6{{E}_{F}}$. The states closest to the Fermi surface are particularly important because of the energy denominator of the gap equation.
The basic difference between Cooper pairing and perturbative correlations is evident from the joint occupancy function of two momenta, i.e., the probability that both are occupied. Absent interactions, all states up to the Fermi level would be filled, with the trivial consequence of perfect correlation between opposite momenta. Given interactions, perturbative correlations would fuzz-up the Fermi surface, whereas Cooper pairing would manifest as a delta-function spike along $\mathbf{p}+\mathbf{q}=0$. Perturbative effects would still add fuzz, but not broaden the spike. Perturbative 6-body correlations would contribute to the fuzz, not to the spike.
(I have used the term delta-function loosely, to describe narrowness, not height, since probabilities cannot exceed one. This is a peculiarity of a finite system with discrete states. If you were to fix the momentum of the spin-up fermion, you would get a distribution of spin-down fermions, which would tend to a delta function ${{\delta }^{3}}(\mathbf{p}+\mathbf{q})$ in addition to a continuous function in the continuum limit of an infinite system.)