When you first learn quantum field theory, at some point you calculate the beta function (to leading order) for a renormalizable coupling constant of some theory like $\varphi^4$ theory, Yukawa theory, or QED. You find that it takes the form
$$\mu \frac{dg}{d\mu} := \frac{dg}{d\log(\mu)} = \beta(g) = c\, g^p + o\left(g^{p+1} \right),$$
where $c$ is a positive numerical constant that takes a lot of work to calculate, and $p$ is either 2 or 3 (depending on your conventions and the particular theory). You solve this ODE (neglecting the subleading corrections) with the initial condition $g(\mu_0) = g_0$, to get $$g(\mu) = \left[ \frac{1}{g_0^{p-1}}-c(p-1) \ln\left( \frac{\mu}{\mu_0} \right) \right]^{-\frac{1}{p-1}}.$$ This function increases with $\mu$ and diverges at a finite value $\mu = \mu_0 \exp\left[ \frac{1}{c(p-1)g_0^{p-1}} \right] > \mu_0$ that is called the "Landau pole" (at least in the context of QED). Your teacher gravely explains that this Landau pole is a Very Serious Problem: if $g_0 \neq 0$ then the theory becomes internally inconsistent at sufficiently high energies (unless new physics kicks in at those high energies to modify and possibly salvage the theory). Therefore, the only logically consistent choice is $g_0 = 0$, which implies that $g(\mu) \equiv 0$ and the theory is "quantum trivial". If your teacher is particularly careful, he or she may mention in passing that we can't necessarily trust this formula for $g(\mu)$ at high energies, because as $g$ becomes large, the neglected terms in the beta function become important.
Later on in the course, you calculate the beta function (to leading order) for nonabelian gauge theory. You get the same result as above, except that $c$ is negative (unless the gauge field is coupled to a sufficiently high number of flavors of matter field). Therefore $g(\mu)$ decreases with $\mu$, and the function diverges at some value of $\mu$ less than $\mu_0$. Your teacher cheerfully explains that this is a neat feature of nonabelian gauge theory called "confinement", and it indicates that at sufficiently low energies (or equivalently far separations), particles become so strongly interacting that perturbation theory breaks down, and the theory changes qualitatively (as the natural choice of constituent matter "particles" changes from color-charged quarks to color-neutral hadrons).
Why the asymmetry between these two cases? In both cases, perturbation theory breaks down as you flow in some direction and the coupling constant becomes strong and formally diverges. Why is the former case described as a fundamental pathology that "trivializes" the entire theory at all energy scales, while the latter case is described as simply indicating a qualitative change in the physics described by the theory?