The proton mass is 938 MeV. People often claim that
(A) The proton is a bound state of two up quarks and one down quark, with the three quarks contributing a total rest mass of $2 \times (2.2 \text{ MeV}) + (4.7 \text{ MeV}) = 9.1 \text{ MeV}$ (about 1% of the proton mass), and the other 99% coming from "QCD binding energy".
People further claim that
(B) The "QCD binding energy"'s contribution to the proton mass is independent of the Higgs field. Therefore, only 1% of the proton mass comes from the Higgs field.
Claim (A) is perhaps defensible as a heuristic explanation, although it sweeps a lot of subtleties under the rug. (For example, in a non-QCD context, binding energy (as usually defined) always decreases a bound state's energy below that of its constituent parts - the opposite of what happens in hadrons.) But as I understand it, claim (B) is simply incorrect.
As explained here, the proton ground state is best thought of not as a bound state of exactly three quarks, but instead as a superposition of many different huge collections of quarks and antiquarks, each of which has total up quark number 2 (i.e. two more up quarks than up antiquarks) and total down quark number 1 (i.e. one more down quark than down antiquark).
This is sometimes described as "two 'valence' up quarks and one 'valence' down quark, surrounded by a huge 'sea' of quark-antiquark pairs". In my opinion, this description is also misleading, because it implies that there are three specific "valence" quarks that are "real", while the other "sea" quarks are just "virtual" and physically distinct from the valence quarks. In fact, every individual quark is physically on the exact same footing. In particular, I believe that all of the quarks gain a mass contribution from the Higgs mechanism.
As Prof. Strassler explains in the link above, the proton mass is best throught of as arising from the sum of three contributing terms:
- The sum of the rest energies of all of the (many!) quarks and antiquarks
- The kinetic energy of the quarks, antiquarks, and gluons
- The binding energy stored in the gluon fields, which is negative and actually decreases the proton mass relative to what it would be if the quarks did not interact.
I believe that the Higgs mechanism is responsible for the contribution (1), which is much larger than the naive 9.1 MeV from just three quarks, and therefore much more than 1% of the proton mass. Is this correct?
Also, do we have any kind of quantitative estimate of the contribution of each of these three terms? The number of up quarks and the number of up antiquarks are individually indefinite, but can we numerically estimate their ground-state expectation values in order to estimate (1)? I know that QCD is strongly enough interacting that it's not particularly useful to think in terms of individual quarks, but I'm curious whether anyone's attempted that calculation.