I'm trying to solve the following problem:
Where the rolling uniform disk of mass $M$ and radius has initial velocity of $v_0$ and angular velocity $\omega_0$ (it is rolling without slipping, but the ground has friction coefficients), and each of the bugs has a mass of $\frac{M}{2}$ and speed $2v_0$ in opposite directions. The bugs collide with the disk as shown in the picture. I'm being asked what is the velocity and angular velocity of the disk a slight moment after the collision. I applied conservation of momentum and got $v=\frac{v_0}{2}$, and I tried conservation of angular momentum and got $\omega = -\omega_0$. This seems to conflict with the rolling without slipping condition as $v \ne \omega R$ anymore. I've applied conservation of momentum on the grounds that a slight moment after the collision the friction's impulse is very very small.