In a recent paper (on an exactly solvable toy model and its dynamics), we studied such a toy model:
$$ H = \sum_{n\in \mathbb{Z}} n |n \rangle \langle n | + g \sum_{n_1,n_2 \in \mathbb{Z}} |n_1 \rangle \langle n_2 | . $$
We solved the eigenvalues and eigenstates analytically and in particular, we studied the evolution of the initial state $|\psi_0 \rangle = |0\rangle $. We calculated the matrix element of the time-evolution operator $\langle m |e^{-iHt }|0\rangle $. All is done analytically with closed expressions.
However, a few days ago, a student questioned me, is it legitimate to act $H$ on the state $|0 \rangle $? It yields the state
$$ |\phi \rangle = \sum_{n\in\mathbb{Z}} |n \rangle, $$
which is not in the Hilbert space $l_2$.
I am now a bit upset. It seems that the initial state is not in the domain of the Hamiltonian. But if we, as we did, formally decompose the initial state with respect to the eigenstates and then form a new evolved state by unitary evolution, everything seems fine.
I am not so familiar with functional analysis, but quite interested in it. Could anyone help me on this dilemma? What is the domain of $H$? Is it legitimate to have an initial state outside of the domain of $H$, but within the domain of $e^{-iHt}$? It seems that the latter is bigger than the former.