$\newcommand{\bra}[1]{\left<#1\right|}\newcommand{\ket}[1]{\left|#1\right>}\newcommand{\bk}[2]{\left<#1\middle|#2\right>}$
Let $\{\psi_{i,j} : i, j = 0,1\}$ be the Bell basis of $\mathbb{C}^2 \otimes \mathbb{C}^2$. Let $\psi \in \mathbb{C}^2$. Let $X = \begin{bmatrix} 0 & 1 \\ 1 & 0 \end{bmatrix}$ and $Z = \begin{bmatrix} 1 & 0 \\ 0 & -1 \end{bmatrix}$.
In particular, this means: $\psi_{00} = \frac{1}{\sqrt 2}(\ket{00} + \ket{11})$, $\psi_{01} = \frac{1}{\sqrt 2}(\ket{01} + \ket{10})$, $\psi_{10} = \frac{1}{\sqrt 2}(\ket{00} - \ket{11})$, and $\psi_{11} = \frac{1}{\sqrt 2}(\ket{01} - \ket{10})$. Also, $\psi = \alpha \ket{0} + \beta \ket{1}$ for some $\alpha, \beta \in \mathbb{C}$.
I am given the following identity:
$\psi \otimes \psi_{00} = \frac{1}{2}(\psi_{00} \otimes \psi + \psi_{01} \otimes X \psi + \psi_{10} \otimes Z \psi + \psi_{11} \otimes XZ \psi)$
However, I am not sure where exactly this identity is coming from (I am unclear on how distributivity works with tensor products, and I seem to be making some algebraic mistakes somewhere).
All that is really clear to me is that $X \psi = \alpha \ket{1} + \beta \ket{0}$, $Z \psi = \alpha \ket{0} - \beta \ket{1}$, and $XZ \psi = \alpha \ket{1} - \beta \ket{0}$.
Would anyone be able to give a rundown on how to expand the left hand side of the equation to get the right? Or, how to work backwards from the right hand side to get back to the left?
Edit: The rough work I did is added below.
The LHS is: \begin{align} \psi \otimes \psi_{00} & = (\alpha \ket{0} + \beta \ket{1} )\otimes \frac{1}{\sqrt 2}(\ket{00} + \ket{11}) \\ & = \alpha \ket{0} \otimes \frac{1}{\sqrt 2}(\ket{00}) + \alpha \ket{0} \otimes \frac{1}{\sqrt 2}(\ket{11}) \\ & \qquad + \beta \ket{1} \otimes \frac{1}{\sqrt 2}(\ket{00}) + \beta \ket{1} \otimes \frac{1}{\sqrt 2}(\ket{11}) \end{align}
The RHS is:
\begin{align}
\psi_{00} \otimes \psi
& =
\frac{1}{\sqrt 2}(\ket{00} + \ket{11}) \otimes (\alpha \ket{0} + \beta \ket{1})
\\ & =
\frac{1}{\sqrt 2}(\ket{00}) \otimes \alpha \ket{0}
+ \frac{1}{\sqrt 2}(\ket{00}) \otimes \beta \ket{1}
\\ & \qquad
+ \frac{1}{\sqrt 2}(\ket{11}) \otimes \alpha \ket{0}
+ \frac{1}{\sqrt 2}(\ket{11}) \otimes \beta \ket{1}
%
\\ & \\
%
\psi_{01} \otimes X\psi
& =
\frac{1}{\sqrt 2}(\ket{01} + \ket{10}) \otimes (\alpha \ket{1} + \beta \ket{0})
\\ & =
\frac{1}{\sqrt 2}(\ket{01}) \otimes \alpha \ket{1}
+ \frac{1}{\sqrt 2}(\ket{01}) \otimes \beta \ket{0}
\\ & \qquad
+ \frac{1}{\sqrt 2}(\ket{10}) \otimes \alpha \ket{1}
+ \frac{1}{\sqrt 2}(\ket{10}) \otimes \beta \ket{0}
%
\\ & \\
%
\psi_{10} \otimes Z\psi
& =
\frac{1}{\sqrt 2}(\ket{00} - \ket{11}) \otimes (\alpha \ket{0} - \beta \ket{0} )
\\& =
\frac{1}{\sqrt 2}(\ket{00}) \otimes \alpha \ket{0}
+ \frac{1}{\sqrt 2}(\ket{00}) \otimes (-\beta) \ket{1}
\\ & \qquad
+ \big(-\frac{1}{\sqrt 2}(\ket{11})\big) \otimes \alpha \ket{0}
- \frac{1}{\sqrt 2}(\ket{11}) \otimes \beta \ket{1}
%
\\ & \\
%
\psi_{11} \otimes Xz\psi
& =
\frac{1}{\sqrt 2}(\ket{01} - \ket{10}) \otimes (\alpha \ket{1} - \beta \ket{0})
\\ & =
\frac{1}{\sqrt 2}(\ket{01}) \otimes \alpha \ket{1}
+ \frac{1}{\sqrt 2}(\ket{01}) \otimes (-\beta) \ket{0}
\\ & \qquad
+ \big(-\frac{1}{\sqrt 2}(\ket{10})\big) \otimes \alpha \ket{1}
- \frac{1}{\sqrt 2}(\ket{10}) \otimes \beta \ket{0}
\end{align}
I don't think this is correct, because it seems all the terms with $\beta$ cancel out, but clearly those need to be part of the LHS.
Edit 2: Also, does the fact that the LHS and RHS have tensor products in "reverse" order matter at all? Or does it not matter since $X \otimes Y \simeq Y \otimes X$?