Notation: a greek index indicates four labels; spacetime coordinates $\mu = (0,1,2,3)$. A latin index indicates three labels; spatial coordinates $i = (1,2,3)$.
$$* * *$$
A quantity, to be identified as a (contravariant) vectorial quantity, must satisfy the following rule (using Einstein's summation convention):
$$A'^{\mu} = \frac{\partial x'^{\mu}}{\partial x^{\nu}} A^{\nu} \tag{1}$$
So, the jacobian matrix in $(1)$ express the concept of invariance under any transformation rule. Now, consider, respectively, the 3-velocity and 4-velocity vector components:
$$v^{i} \equiv \frac{\mathrm{d}x^{i}(t)}{\mathrm{d}t}\tag{2}$$
$$u^{\mu} \equiv \frac{\mathrm{d}x^{\mu}(\tau)}{\mathrm{d}\tau}\tag{3}$$
where $\tau$ is the proper time.
Some books prefer to introduce the 4-velocity directly by differential geometry concepts saying that the 4-velocity is the vector tangent to the curve:
$$\alpha (\tau) = \alpha(t(\tau),x(\tau),y(\tau),z(\tau))$$
Others just say that the 4-velocity is a invariant quantity because we divide $\mathrm{d}x^{\mu}$ by $\mathrm{d}\tau$ and it works because $d\tau = ds^{2}/c^{2}$ is a invariant quantity.
Now, a Minkowski vector is the quantity where the jacobian matrices are given by:
$$\frac{\partial x'^{\mu}}{\partial x^{\nu}} \equiv \Lambda^{\mu'}_{\nu} = \left[ {\begin{array}{ccccc} \gamma & -\beta \gamma & 0 & 0 \\ -\beta \gamma & \gamma & 0 & 0 \\ 0 & 0 & 1 & 0 \\ 0 & 0 & 0 & 1 \\ \end{array} } \right] $$
(henceforth consider that the jacobian matrix are the lorentzian boost matrix).
In other words, a Minkowski vector is the one who transforms like:
$$A'^{\mu} = \Lambda^{\mu'}_{\nu} A^{\nu} \tag{4}$$
Then, after applying the tranformation $(4)$, in general a vectorial quantity in Minkowski spacetime (in cartesian coordinates) have the form:
\begin{cases} A'^{0} = \gamma\Big(A^{0} - \frac{v}{c}A^{1} \Big) \\ A'^{1} = \gamma\Big(A^{1} - \frac{v}{c}A^{0} \Big)\\ A'^{2} = A'^{2}\\ A'^{3} = A'^{3} \end{cases} Well, here begin my confusion about 4-velocity. It's well known that if we simply try to generalize the 3-velocity to spacetime (to form 4-quantities) as:
$$v^{\mu} \equiv \frac{\mathrm{d}x^{\mu}(t)}{\mathrm{d}t}\tag{5} = \Big(\frac{\mathrm{d}x^{0}(t)}{\mathrm{d}t},\frac{\mathrm{d}x^{1}(t)}{\mathrm{d}t},\frac{\mathrm{d}x^{2}(t)}{\mathrm{d}t},\frac{\mathrm{d}x^{3}(t)}{\mathrm{d}t}\Big)$$
won't work properly. But, if we take the quantity:
$$u^{\mu} \equiv \frac{\mathrm{d}x^{\mu}(\tau)}{\mathrm{d}\tau} = \Big(\frac{\mathrm{d}x^{0}(\tau)}{\mathrm{d}\tau},\frac{\mathrm{d}x^{1}(\tau)}{\mathrm{d}\tau},\frac{\mathrm{d}x^{2}(\tau)}{\mathrm{d}\tau},\frac{\mathrm{d}x^{3}(\tau)}{\mathrm{d}\tau}\Big)\tag{6}$$
Then we can introduce a validy notion of velocity in spacetime physics. Also, there is another technicality that is about the relationship between 4-velocity and 3-velocity.
$$u^{\mu} \equiv \frac{\mathrm{d}x^{\mu}(\tau)}{\mathrm{d}\tau} = \Big(\frac{\mathrm{d}x^{0}(\tau)}{\mathrm{d}\tau},\frac{\mathrm{d}x^{1}(\tau)}{\mathrm{d}\tau},\frac{\mathrm{d}x^{2}(\tau)}{\mathrm{d}\tau},\frac{\mathrm{d}x^{3}(\tau)}{\mathrm{d}\tau}\Big) = \Big(\gamma\frac{\mathrm{d}x^{0}(t)}{\mathrm{d}t},\gamma\frac{\mathrm{d}x^{1}(t)}{\mathrm{d}t},\gamma\frac{\mathrm{d}x^{2}(t)}{\mathrm{d}t},\gamma\frac{\mathrm{d}x^{3}(t)}{\mathrm{d}t}\Big) \tag{7}$$
Question: So, my doubt is about the verificantion of Minkowskian vectorial character of $(7)$ and the non-vectorial character of $(5)$. Because,there's a difference between the construction of 4-velocity (motivated by any argument that you want) and the verification as a true Minkowski vector.
I simply didn't get the right results. Firstly,I did applying the tranformation rule $(4)$ (which is the most general picture to treat about vectors! -At least to do the calculations of basic special/general relativity-)
$$u'^{\mu} \equiv \frac{\mathrm{d}x'^{\mu}(\tau)}{\mathrm{d}\tau} = \frac{\partial x'^{\mu}}{\partial x^{\nu}} \frac{\mathrm{d}x^{\nu}(\tau)}{\mathrm{d}\tau}= \frac{\partial x'^{\mu}}{\partial x^{\nu}} \Big[\gamma\frac{\mathrm{d}x^{\nu}(t)}{\mathrm{d}t}\Big] \equiv \frac{\partial x'^{\mu}}{\partial x^{\nu}} u^{\nu}\tag{8}$$
And I got the results:
$$\frac{\mathrm{d}x'^{0}(\tau)}{\mathrm{d}\tau} = \gamma\Big(\Big[\gamma\frac{\mathrm{d}x^{0}(t)}{\mathrm{d}t}\Big] - \frac{v}{c}\Big[\gamma\frac{\mathrm{d}x^{1}(t)}{\mathrm{d}t}\Big]\Big) =\gamma \Big(\frac{\mathrm{d}x^{0}(\tau)}{\mathrm{d}\tau} - \frac{v}{c} \frac{\mathrm{d}x^{1}(\tau)}{\mathrm{d}\tau}\Big)$$
$$\frac{\mathrm{d}x'^{1}(\tau)}{\mathrm{d}\tau} = \gamma\Big(\Big[\gamma\frac{\mathrm{d}x^{1}(t)}{\mathrm{d}t}\Big] -v\Big[\gamma\frac{\mathrm{d}x^{0}(t)}{\mathrm{d}t}\Big]\Big) =\gamma \Big(\frac{\mathrm{d}x^{1}(\tau)}{\mathrm{d}\tau} -v\frac{\mathrm{d}x^{0}(\tau)}{\mathrm{d}\tau}\Big)$$
$$ \frac{\mathrm{d}x'^{2}(\tau)}{\mathrm{d}\tau} = \frac{\mathrm{d}x'^{2}(\tau)}{\mathrm{d}\tau} $$
$$ \frac{\mathrm{d}x'^{3}(\tau)}{\mathrm{d}\tau} = \frac{\mathrm{d}x'^{3}(\tau)}{\mathrm{d}\tau} $$
Which clear aren't in the form of a Minkowski vector.
On the other hand if we simply take the matrix product:
$$ \left[ {\begin{array}{ccccc} \gamma \frac{\mathrm{d}x'^{0}}{\mathrm{d}t}\\ \gamma \frac{\mathrm{d}x'^{1}}{\mathrm{d}t}\\ \gamma \frac{\mathrm{d}x'^{2}}{\mathrm{d}t}\\ \gamma \frac{\mathrm{d}x'^{3}}{\mathrm{d}t}\\ \end{array} } \right] = \left[ {\begin{array}{ccccc} \gamma & -\beta \gamma & 0 & 0 \\ -\beta \gamma & \gamma & 0 & 0 \\ 0 & 0 & 1 & 0 \\ 0 & 0 & 0 & 1 \\ \end{array} } \right] \left[ {\begin{array}{ccccc} \gamma \frac{\mathrm{d}x^{0}}{\mathrm{d}t}\\ \gamma \frac{\mathrm{d}x^{1}}{\mathrm{d}t}\\ \gamma \frac{\mathrm{d}x^{2}}{\mathrm{d}t}\\ \gamma \frac{\mathrm{d}x^{3}}{\mathrm{d}t}\\ \end{array} } \right] $$
I got the right results:
$$\gamma \frac{\mathrm{d}x'^{0}}{\mathrm{d}t} = \gamma \Big[ \gamma \frac{\mathrm{d}x'^{0}}{\mathrm{d}t}\Big] - \gamma \frac{v}{c}\Big[ \gamma\frac{\mathrm{d}x'^{1}}{\mathrm{d}t}\Big]$$
$$\gamma \frac{\mathrm{d}x'^{1}}{\mathrm{d}t} = \gamma \Big[ \gamma \frac{\mathrm{d}x'^{1}}{\mathrm{d}t}\Big] - \gamma \frac{v}{c}\Big[ \frac{\gamma\mathrm{d}x'^{0}}{\mathrm{d}t}\Big]$$
$$\gamma \frac{\mathrm{d}x'^{2}}{\mathrm{d}t} = \gamma \frac{\mathrm{d}x^{1}}{\mathrm{d}t}$$
$$\gamma \frac{\mathrm{d}x'^{3}}{\mathrm{d}t} = \gamma \frac{\mathrm{d}x^{3}}{\mathrm{d}t}$$
Which is in the form of a Minkowskian vector.
Despite all of this, if I take the same matrix product using a the (wrong) attempt to 4-velocity given by $(5)$ I still get an Minkowskian vector:
$$ \left[ {\begin{array}{ccccc} \frac{\mathrm{d}x'^{0}}{\mathrm{d}t}\\ \frac{\mathrm{d}x'^{1}}{\mathrm{d}t}\\ \frac{\mathrm{d}x'^{2}}{\mathrm{d}t}\\ \frac{\mathrm{d}x'^{3}}{\mathrm{d}t}\\ \end{array} } \right] = \left[ {\begin{array}{ccccc} \gamma & -\beta \gamma & 0 & 0 \\ -\beta \gamma & \gamma & 0 & 0 \\ 0 & 0 & 1 & 0 \\ 0 & 0 & 0 & 1 \\ \end{array} } \right] \left[ {\begin{array}{ccccc} \frac{\mathrm{d}x^{0}}{\mathrm{d}t}\\ \frac{\mathrm{d}x^{1}}{\mathrm{d}t}\\ \frac{\mathrm{d}x^{2}}{\mathrm{d}t}\\ \frac{\mathrm{d}x^{3}}{\mathrm{d}t}\\ \end{array} } \right] $$
I got a minkowskian vector form:
$$\frac{\mathrm{d}x'^{0}}{\mathrm{d}t} = \gamma \Big[\frac{\mathrm{d}x'^{0}}{\mathrm{d}t}\Big] - \gamma \frac{v}{c}\Big[\frac{\mathrm{d}x'^{1}}{\mathrm{d}t}\Big]$$
$$\frac{\mathrm{d}x'^{1}}{\mathrm{d}t} = \gamma \Big[\frac{\mathrm{d}x'^{1}}{\mathrm{d}t}\Big] - \gamma \frac{v}{c}\Big[ \frac{\mathrm{d}x'^{0}}{\mathrm{d}t}\Big]$$
$$\frac{\mathrm{d}x'^{2}}{\mathrm{d}t} = \frac{\mathrm{d}x^{1}}{\mathrm{d}t}$$
$$\frac{\mathrm{d}x'^{3}}{\mathrm{d}t} = \frac{\mathrm{d}x^{3}}{\mathrm{d}t}$$
But this doesn't make much sense because this quantity are not a 4-velocity.
So, how can I verify that the 4-velocity transforms properly under a lorentz transformation and 3-velocity does not? (Using the formula $(4)$ ).