Duality while studying properties of an ensemble

Was Einstein the first to propose that observing an ensemble of $$N$$ particles for time interval of $$dt$$ is same as observing a single particle of ensemble for time interval of $$Ndt$$?