Gidom Mera's answer at https://physics.stackexchange.com/a/45511 is illuminating, but on closer analysis, it brings up further puzzles.
Backscattering works in both directions. Let's see what we get when we evolve a far away outgoing mode back in time.
$$e^{-i\omega t}\left[ \frac{1}{r}e^{i\omega r} + C\frac{1}{r} e^{-i\omega r}\right],\;r\gg R$$ $$e^{-i\omega t}Ae^{i\theta(r)},\;0<r-R\ll R$$
Basically, an ingoing mode far away also backscatters. So, if you evolve an outgoing far away Hawking radiation back in time, you end up with a nonzero coefficient for a far away ingoing mode. This can be cancelled by evolving a near horizon ingoing mode back in time with the right relative coefficients.
$$- e^{-i\omega t} C\frac{1}{r}e^{-i\omega r},r\gg R$$ $$e^{-i\omega t}\left[ Be^{-i\theta_2(r)} + De^{i\theta(r)} \right],\; 0<r-R\ll R$$
The same arguments used to establish the existence of a near horizon firewall can also be used to establish the presence of far away ingoing modes earlier in time. However, in principle, we can always control the external environment of a black hole so that there are no far away ingoing modes.
Why doesn't the firewall argument also apply to far away ingoing modes?
We can cancel the far away ingoing modes at an earlier time by a destructive interference of contributions due to infalling near horizon modes and far away outgoing modes at a later time. However, this leads to an entanglement between the particle occupancy number of near horizon ingoing modes and the particle occupancy number of far away outgoing modes at a given location. Basically, in this case, we have an initially outgoing near horizon mode, and it evolves into a superposition of a backscattered near horizon infalling mode, and a far away outgoing mode. This is in conflict with the monogamy of entanglement.