$\def\va{\vec{\alpha}} \def\vw{\vec{\omega}} \def\vn{\vec{n}}$Let $\va(t)$ be a rotation vector such that its direction is the rotational axis and its length $\alpha=|\va|$ is the angle describing the rotation. In Is there a formula for the rotation vector in terms of the angular velocity vector? the formula $$ \vec{\omega}= \dot{\vec{\alpha}} + \frac{1 - \cos \alpha}{\alpha^2} \left(\vec{\alpha} \times \dot{\vec{\alpha}}\right) + \frac{\alpha - \sin \alpha}{\alpha^3} \left(\vec{\alpha} \times \left(\vec{\alpha} \times \dot{\vec{\alpha}}\right)\right)\, $$ is given which relates angular velocity $\vw$ to the rotation vector $\va$ and its time derivative.
If I multiply the formula with $\va$, the two elaborate terms on the right disappear, because both contain a cross product of $\va$ such that their dot product with $\va$ is zero. I get:
$$\vw\cdot\va = \dot\va\cdot\va \tag{1}$$
Because $\vw$ and $\va$ are parallel, we also have $$\omega \alpha = \dot\va\cdot\va \tag{1}$$
Now let $\va(t) = \alpha(t)\cdot \vn(t)$ for unit vector $\vn(t)$. Then we get $$ \dot\va(t) = \dot\alpha(t) \cdot\vn(t) + \alpha(t)\cdot\dot\vn(t)\,.$$
In the case $\alpha(t)=const$, and leaving out the $(t)$ for better readability, this simplifies to $\dot\va = \alpha\cdot\dot\vn$ and inserting into (1) results in
\begin{align} \omega\alpha = \vw\cdot\va &= \alpha \va \cdot\dot\vn\\ &= \alpha^2 \vn\cdot\dot\vn \end{align} Dividing by $\alpha$ we get
$$ \omega = \alpha\vn\cdot\dot\vn\,.$$
Since $\vn(t)$ is a unit vector for every $t$, any change of $\vn(t)$ must always only change its direction, never its length, which means that $\vn\cdot\dot\vn=0$ and therefore
$$ \omega = 0$$
in the case $\dot\alpha=0$, even for $\dot\vn\neq0$.
Question: How can this be that the axis of rotation changes its direction but $\omega$ and thereby angular momentum is zero? One of my assumptions of how $\va$ works is probably wrong. Yet all I have assumed is that $\va$ is just three numbers that change over time and that it can be decomposed into $\alpha\vn$. OK and that this is in line with the formula cited for $\omega$. Where is the mistake? Or can I have a change in rotation axis without having angular momentum?