I am looking for resources (books, papers, algorithms, codes) that explicitly explain the computation and analysis (using the monodromy matrix) of periodic orbits of multidimensional Hamiltonian systems.
Before answering, please see our policy on resource recommendation questions. Please write substantial answers that detail the style, content, and prerequisites of the book, paper or other resource. Explain the nature of the resource so that readers can decide which one is best suited for them rather than relying on the opinions of others. Answers containing only a reference to a book or paper will be removed!