In Classical Mechanics it is "easy", if some system has some angular momentum at the beginning then conservation of angular momentum means that no matter what happens, the angular momentum vector at the end will be the same.
In Quantum Mechanics it is different because we cannot even know the angular momentum of a system. We can only know its magnitude $L^2$ and one of its components, say $L_z$. So we cannot talk about the conservation of angular momentum as implying that the initial vector must be the same as the final vector. We don't know such vector.
So how do we apply the conservation of angular momentum?
- The mean value of the vector $\langle \vec{L} \rangle$, of which we know exactly the three components, is the magnitude that is conserved? What about other quantities related to angular momentum, such as its dispersion $\sigma_L$?
- Is the angular momentum ket of a system the thing that is conserved? I mean, if a system is in some eigenstate of angular momentum $|j,m\rangle$, is this property of the system the one that does not change due to conservation?