While the Kohn-Sham states $|n^{\rm KS}\rangle$ are really only an auxiliary construct to compute the non-interacting kinetic energy, one often nevertheless goes ahead and interprets the $|n^{\rm KS}\rangle$ as single-particle states and the Kohn-Sham eigenvalues $\epsilon_n$ as quasi-particle energies (e.g. one uses the Kohn-Sham band structure as a first approximation to an experimentally observed quasi-particle band structure with such famous problems of density functional theory typically underestimating band gaps significantly).
If one does accept the interpretation of Kohn-Sham states as single-/quasi-particle states, the eigenvalues $\lambda_n$ of the density matrix $\hat \rho = \sum_n \lambda_n |n^{\rm KS}\rangle\langle n^{\rm KS}|$ are the probabilities to find a particle in state $|n^{\rm KS}\rangle$ (or simply the occupation of that state). $\hat \rho$ is therefore called one-particle reduced density matrix: $N-1$ particle degrees of freedom have been traced out. The eigenvectors of one-particle reduced density matrices are called natural orbitals (which in the case of Kohn-Sham density functional theory coincide with the Kohn-Sham states).
Since Kohn-Sham density functional theory only uses a single Slater determinant, at $T=0$K the $\lambda_n$ are either $0$ or $1$ (or $0$ or $2$ if spin degeneracy is factored into the occupation numbers); correlation beyond a single Slater determinant would lead to fractional occupation even at $0$K.
Besides this single-particle like interpretation of the above density matrix, a potential computational advantage comes about in the case of actually not decomposing $\hat \rho$ into its representation via the Kohn-Sham states, but expressing it in real space as $\rho(\vec r, \vec r^\prime)$. One can then take advantage of the fact that $\rho(\vec r, \vec r^\prime)$ typically decays 'relatively' quickly with $|\vec r - \vec r^\prime|$ and attempt to simply truncate $\rho(\vec r, \vec r^\prime)$ beyond a cutoff radius. This truncation can be used to construct linear-scaling approaches, avoiding the computational disadvantage of contructing orthogonal Kohn-Sham states which accounts for the general cubic scaling with system size of Kohn-Sham density functional theory (there are also basis set choice related techniques based on Kohn-Sham orbitals that allow for linear scaling computational complexity such as atom-centered atomic-orbital-like basis sets, where orbital overlap is truncated beyond a cutoff).
Finally a note on the trace of $\hat \rho$: unlike the trace of the pure density matrix of a single particle, which is $1$, the trace of the one-particle reduced density matrix $\hat \rho$ of an $N$-particle system is $N$; each particle is found with 100% probability somewhere, and there are $N$ particles. Hence this is not in contradiction to the eigenvalues of $\rho$ coinciding with single-particle occupation numbers: the sum of the single-particle occupation numbers must indeed be $N$.