Consider the following Lagrangian density: $$ \mathcal{L}_{1} = (\partial_{\mu}\phi^{*})(\partial^{\mu}\phi)-m^{2}\phi^{*}\phi-h(\phi^{*}\phi)^{2} $$ for the complex scalar field $\phi$ with $h>0$. I obtain the vacuum expectation value as the minimum of the Hamiltonian density \begin{align} \mathcal{H}_{1} &= \pi_{\phi}\dot{\phi}+\pi_{\phi^{*}}\dot{\phi^{*}} - \mathcal{L}_{1} \\ &= \frac{1}{c^{2}}|\dot{\phi}|^{2}+|\nabla\phi|^{2}+m^{2}|\phi|^{2}+h|\phi|^{4} \end{align} with respect to $|\phi|$. Here, the canonical momenta are \begin{align} \pi_{\phi} &= \frac{\partial\mathcal{L}_{1}}{\partial\dot{\phi}}=\frac{1}{c^{2}}\dot{\phi^{*}},\\ \pi_{\phi^{*}} &= \frac{\partial\mathcal{L}_{1}}{\partial\dot{\phi^{*}}}=\frac{1}{c^{2}}\dot{\phi}. \end{align} For the symmetry-broken case $m^{2}<0$, I find $$ |\phi_{0}| = \sqrt{\frac{-m^{2}}{2h}}. $$ Replacing the partial derivative by the covariant derivative $$ \partial_{\mu}\phi\mapsto D_{\mu}\phi = (\partial_{\mu}-igA_{\mu})\phi. $$ and adding the free part of the vector field $A_{\mu}$, $$ -\frac{1}{4}F_{\mu\nu}F^{\mu\nu}, $$ the Lagrangian density is $$ \mathcal{L}_{2} = [(\partial_{\mu}+igA_{\mu})\phi^{*}][(\partial^{\mu}-igA^{\mu})\phi]-m^{2}\phi^{*}\phi-h(\phi^{*}\phi)^{2}-\frac{1}{4}F_{\mu\nu}F^{\mu\nu} $$ and I obtain a similar Hamiltonian density \begin{align} \mathcal{H}_{2} = &\pi_{\phi}\dot{\phi}+\pi_{\phi^{*}}\dot{\phi^{*}}+(\pi_{A})_{\gamma}\dot{A^{\gamma}} - \mathcal{L}_{2} \\ = &\frac{1}{c^{2}}|\dot{\phi}|^{2}+|\nabla\phi|^{2}+m^{2}|\phi|^{2}+h|\phi|^{4}\\ &+ 2gA^{n}\text{Im}[\phi^{*}(\partial_{n}\phi)]-g^{2}A_{\mu}A^{\mu}|\phi|^{2}-(\partial_{n}A_{\mu})F^{n\mu}, \end{align} where $\mu\in\{0,1,2,3\}$ and $n\in\{1,2,3\}$. Here, the canonical momenta are \begin{align} \pi_{\phi} &= \frac{\partial\mathcal{L}_{2}}{\partial\dot{\phi}}=\frac{1}{c}\left[\frac{1}{c}\dot{\phi^{*}}+ig\phi^{*}A^{0}\right],\\ \pi_{\phi^{*}} &= \frac{\partial\mathcal{L}_{2}}{\partial\dot{\phi^{*}}}=\frac{1}{c}\left[\frac{1}{c}\dot{\phi}-ig\phi A^{0}\right],\\ (\pi_{A})_{\gamma} &=\frac{\partial \mathcal{L}_{2}}{\partial (\dot{A^{\gamma}})} =-\frac{1}{c}g_{\mu\gamma}F^{0\mu}. \end{align}
If I require the vacuum expectation value to be real (similar to the unitary gauge) and neglect $(\partial_{n}A_{\mu})F^{n\mu}$ as an offset, there is still the contribution $g^{2}A_{\mu}A^{\mu}|\phi|^{2}$ modifying $m^{2}$. This changes the vacuum expectation value in the symmetry-broken case $m^{2}<0$ and makes it dependent on the gauge field. Several books ("Fields, symmetries and quarks" by Mosel, chap. 9.1; "Symmetries in Physics" by Ludwig, Falter, chap. 14.4.3; "Group theory in physics, Vol. II" by Cornwell, chap. 19.4) claim, that the vacuum expectation value does not change compared to the unmodified Lagrange density. It also should not depend on $A_{\mu}$, since otherwise the gauge transformation to remove the massless Goldstone boson would affect the vacuum expectation value.
Question: What is the argument for the vacuum expectation value not to depend on the gauge field $A_{\mu}$, starting from the Hamiltonian density $\mathcal{H}_{2}$? I am interested in a more technical solution.
Disclaimer: I already found:
- Determination of the ground state of a field theory
- What is the role of the vacuum expectation value in symmetry breaking and the generation of mass?
but both address $\mathcal{L}_{1}$.