If thermal energy is lost via blackbody radiation, and it's relative to the temperature of the body and its surface area - could you effectively cool a large body by pumping all the thermal energy into a small space, and use blackbody radiation to remove energy from the system (cooling the average large body temperature down)?
For example, you have a space craft in a vacuum with an average body temperature of 500K. Using heat pumps, you bring the average body temperature down to 200K except on a single spot where the temperature is much much higher (defined by he energy previously in the rest of the large body). This would assume you have perfect thermal insulation between the main craft and the hot spot, and no practical upper limit temperature of the 'hot spot'.
I'm thinking about possibility from a physics point of view, ignoring the difficulties in thermal isolation and pumping that much heat around.
EDIT: I think I was being too skeptical, so I'll move to the thing that prompted the question in the first place.
The game 'Elite Dangerous' features battle spaceships, with a veneer of plausible concepts/physics alongside the usual 'because it makes the game more fun' violations.
Dealing with heat is one aspect of the game, and the ships are shown with glowing red 'cooling vents'. When open, these vents make it easier to detect the ship but closing them causes a runaway heat buildup. Now obviously vents is misnomer, because they don't release gas, but could they work by radiation?
On a large, complex craft that generates a lot of heat but a large surface area radiators would be impractical - a small area, but with thermal energy concentrated so it has an extremely high temperature (probably below fusion temperatures though) work to remove thermal energy from the system in a practical way?