In QFT we have the so-called embeding of particles into fields. This is discussed at full generality in Weinberg's book, chapter 5. In summary what one does is:
From Wigner's classification, for each $(m,j)$ with $m\in [0,\infty)$ and positive half-integer $j$ we have a unitary representation of the Poincare group characterizing one elementary particle, from which we can build a Fock space. This gives annihilation/creation operators $a(\mathbf{p},\sigma),a^\dagger(\mathbf{p},\sigma)$.
From these, we define $$\psi_\ell^{-}(x)=\sum_{\sigma}\int v_\ell(x;\mathbf{p},\sigma)a^\dagger(\mathbf{p},\sigma)d^3\mathbf{p},\quad \psi_\ell^+(x)=\sum_\sigma \int u_\ell(x;\mathbf{p},\sigma)a(\mathbf{p},\sigma)d^3\mathbf{p}$$
and then we demand that there be a representation $D$ of the Lorentz group, so that
$$U_0(\Lambda,a)\psi_\ell^\pm(x)U_0^{-1}(\Lambda,a)=\sum_{l'}D_{\ell\bar{\ell}}(\Lambda^{-1})\psi_{\bar\ell}^{\pm}(\Lambda x+a).$$
If $D^{(j)}$ is the Little group representation associated to $(m,j)$ the above requirement links $D$ and $D^{(j)}$.
Now, I would really like to understand why one does that, but really understand, in the sense that I actually see why this is necessary, because right now I look at this and think "ok, but why would anyone do this anyway"?
This has been hinted at @ACuriousMind answer here and I want to expand this discussion here. It is said in the answer:
The definition of the field taking values in a vector space restricts it to transform in a finite-dimensional representation, hence it cannot be one of Wigner's particles. It is important that, while fields contain the creation and annihilation operators for the particles in their mode expansion, they themselves do not transform like particles. It is the Hilbert space of a QFT that must carry the proper unitary representations, not the fields.
We need a field because it encodes the dynamics of the theory - a QFT needs a map between in and out states, given by the S-matrix, which is obtained from the field action via the path integral (or the LSZ formalism or whatever approach you are most comfortable with). The mere knowledge of the Fock spaces (via Wigner's classification) does not suffice for this.
So in some sense it seems that this whole thing of embedding particles into fields is necessary for the dynamics. This is also suggested by Weinberg, but I can't understand just like this.
Also, if we assume Weinberg's point of view, that particles come first with Wigner's theorem being truly the starting point and fields coming later, this makes even less sense.
My question: intuitively why do we need this embeding of particles into fields? Why this is necessary? How can we look at this and actually see this is necessary and understand this.
It seems to be the fundamental link between quantum fields and relativistic particles, and I still can't get the fundamental idea behind it, and that is what I want to understand.