I am trying to understand the relation between properties and the particle number operator. How does the particle number operator connect to properties like mass, charge, color, spin? Are those properties observables? Coordinates? Bases?
This question seems to say there might not be any number operators in QFT Number operator in interacting quantum field theory.