I read in Wikipedia:
The need for the "observer" to be conscious has been rejected by mainstream science as a misconception rooted in a poor understanding of the quantum wave function ψ and the quantum measurement process.
So it's simply an interaction between the detector and electrons that make electrons behave as particles. Even if we don't understand the interaction yet (or do we?), what's so strange about it?