The standard physicists' proof of the identity $m \frac{d\langle x\rangle}{dt} = \langle p \rangle$ involves integration by parts. For example, in Griffiths's "Introduction to Quantum Mechanics", the derivation goes as follows: \begin{equation} \begin{split} m\frac{d\langle x \rangle}{dt} &= m\int x \frac{\partial|\psi|^2}{\partial t} dx\\ &= \frac{i\hbar}{2}\int x\frac{\partial}{\partial x}\left(\psi^\ast\frac{\partial\psi}{\partial x}-\frac{\partial\psi^\ast}{\partial x}\psi\right) dx\\ &= -\frac{i\hbar}{2}\int \left(\psi^\ast\frac{\partial\psi}{\partial x}-\frac{\partial\psi^\ast}{\partial x}\psi\right) dx\\ &= -i\hbar \int \psi^\ast\frac{\partial\psi}{\partial x} dx\\ & = \langle p \rangle, \end{split} \tag{1} \label{a} \end{equation} Here, (among other things) one should integrate by parts to obtain the third line, where the associated boundary term is assumed to vanish, i.e., \begin{equation} x\left(\psi^\ast\frac{\partial\psi}{\partial x}-\frac{\partial\psi^\ast}{\partial x}\psi\right) \Bigg|_{x=-\infty}^{\infty} = 0. \tag{2} \label{b} \end{equation} But is it really OK to make such an assumption? In fact, for the normalizable wave function \begin{equation} \psi_1(x) = \frac{e^{ix^4}}{x^2 + 1}, \tag{3} \end{equation} the boundary term [Eq. $(\ref{b})$] does not vanish, making the whole derivation in Eq. $(\ref{a})$ invalid. Still, it is easy to see that $\langle p \rangle$ itself is ill-defined for the above wave function (i.e., the integral $\langle\psi_1|p|\psi_1\rangle$ is not convergent), so this counterexample is not very interesting.
Hence, my question is the following:
Is it possible to construct a counterexample to the relation $m \frac{d\langle x\rangle}{dt} = \langle p \rangle$, where both $\langle x\rangle$ and $\langle p\rangle$ are well-defined?