Say you have car which produces $F$ amount of force which is transferred to the wheels directly.
Now assuming that there is air friction which is causing a retarding force proportional to the velocity of the car. I need to calculate the distance that is traveled by the car at any particular instance of time.
What I have done so far -
$$x = \frac{(F\cdot t - m\cdot v)}{u}$$
where: $x$ - distance traveled, $F$ - Force supplied to the wheels, $m$ - mass of the car, $v$ - velocity of the car, $t$ - time, $u$ - coefficient of air friction.
As you can see unless i know the velocity of the car, I can not tell the distance that was traveled.
Which proves that we can never determine the distance traveled by the car if we only know the force applied by the engine.