With respect to the infinite number of surfaces instead of the apparent two, the author is simply trying to convey that the figure must actually be a fractal. A finite number of flat surfaces together would have integer dimension 2, the Lorenz attractor has a non-integer dimension of about $2.06$.