For cameras that photograph visible light...
I understand that much of the light entering the outer lens element never reaches the camera sensor. So considering this, I am wondering further...
Of all the light that passes through the lens's entrance pupil, what proportion of that is useful for image creation?
In comparison to the amount of focused light that strikes the sensor, is there much that is out of focus and that does not increase the information content of the final image?
My interest is in how camera lenses "filter" information (not in the lens add-on filter sense but by way of overall information reduction).