Setup: Consider the Feynman propagator as it appears in Peskin and Schroeder eq. 2.59:
\begin{align} D_F(x-y)\equiv i\int_{\mathbb{R}^4} \frac{d^4p}{(2\pi)^4}\frac{e^{ip\cdot(x-y)}}{p^2-m^2+i\epsilon}, \end{align} where $p,x,y$ denote 4-vectors; $p^2\equiv \eta_{\mu\nu}p^\mu p^\nu$, $p\cdot (x-y)\equiv \eta_{\mu\nu}p^\mu (x-y)^\nu $; the sign convention here is $\text{diag}(\eta)=(+1,-1,-1,-1)$; and the $i\epsilon$ has been inserted for convergence.
The following "formal" manipulations would seem to imply $i\int d^4x D_F(x-y)=1/m^2$.
\begin{align} i\int_{\mathbb{R}^4}d^4x D_F(x-y)&=-\int_{\mathbb{R}^4} d^4x \int_{\mathbb{R}^4}\frac{d^4p}{(2\pi)^4}\frac{e^{ip\cdot(x-y)}}{p^2-m^2+i\epsilon}\\ &=- \int_{\mathbb{R}^4}d^4p\frac{e^{-ip\cdot y}}{p^2-m^2+i\epsilon}\int_{\mathbb{R}^4} \frac{d^4x}{(2\pi)^4}e^{ip\cdot x}\\ &=- \int_{\mathbb{R}^4}d^4p\frac{e^{-ip\cdot y}}{p^2-m^2+i\epsilon} \delta^{(4)}(p)\\ &=\frac{1}{m^2}, \tag{*}\label{*} \end{align} where I used a standard $\delta$-identity in going from the 2nd to the 3rd line, and took the $\epsilon\to 0$ limit after performing the $p$-integral.
Question(s) These manipulations are "formal" in the sense that I have interchanged the order of integration without justification. I suppose, in general, one would want to apply something akin to Fubini's theorem. However, I am not sure to what extent the regularization implicit in the Feynman propagator might alter such an argument.
Can one justify these formal manipulations? To what extent is $\eqref{*}$ a true result and is there any physical intuition for it?