I am trying to work my way through Srednicki Chapter 29 on Wilson's approach to renormalisation. However I am unsure why the Feynman diagrams Srednicki considers and calculates in this chapter are the correct one.
In the chapter, we consider a $\phi^4$ theory in Euclidean space with path integral $$Z(J) = \int D\phi \ e^{-S_{E} + \int J \phi} \tag{29.4}$$ where the Euclidean Action $$S_E = \int d^4x \left( \frac{1}{2}Z_{\phi} \partial_{\mu} \phi \partial_{\mu}\phi + \frac{1}{2}Z_{m} m_{ph}\phi^2 + \frac{1}{4!}Z_{\lambda}\lambda_{ph}\phi^4\right).\tag{29.5}$$
As far as I understand, we then impose some momentum cut-off $\Lambda$ and split the field $$\phi (x) = \varphi (x) + \chi (x) ,$$ where $\varphi (x)$ has support in momentum space only for $|k| < \Lambda$ while $\chi$ has support only for $|k| > \Lambda$. This should split $$D \phi = D\varphi D\chi,$$ and the action becomes
$$ S_E = \int d^4x \left( \frac{1}{2}Z_{\phi} \partial_{\mu} \varphi \partial_{\mu}\varphi + \frac{1}{2}Z_{m} m_{ph}\varphi^2 + \frac{1}{4!}Z_{\lambda}\lambda_{ph}\varphi^4\right) + \int d^4x \left( \frac{1}{2}Z_{\phi} \partial_{\mu} \chi \partial_{\mu}\chi + \frac{1}{2}Z_{m} m_{ph}\chi^2 + \frac{1}{4!}Z_{\lambda}\lambda_{ph} \left( \chi^4 + 4 \chi^3 \varphi + 6 \chi^2 \varphi^2 + 4 \chi \varphi^3 \right) \right). $$
Now we want to integrate out the high momentum modes to get an effective action
$$ Z(J) = \int D\varphi e^{-S_{eff}(\varphi) + \int J \varphi}, \tag{29.9} $$
where
$$ S_{eff}(\varphi) = - \log \left( \int D\chi e^{-S_E(\varphi , \chi)} \right).\tag{29.10}$$
Srednicki then says that to calculate the parameters multiplying the operators appearing in the effective lagrangian
$$ L_{eff}(\varphi) = \frac{1}{2}Z(\Lambda) \partial_{\mu} \varphi \partial_{\mu}\varphi + \frac{1}{2} m(\Lambda)^2 \varphi^2 + \frac{1}{4!}\lambda (\Lambda)\varphi^4 + \sum_{d \geq 6} \sum_{i} c_{d,i}(\Lambda) \mathcal{O}_{d,i}\tag{29.11}$$
we need to sum over the 1PI diagrams with the correct number of external $\varphi$ lines and internal $\chi$ propagators.
Now, what I do not understand is why we only need to sum over the 1PI diagrams. To me, the formula for the effective action would suggest that we should sum over all connected* diagrams with only internal $\chi$ propagators and not just the 1PI diagrams. So for example, for calculating the coefficient of $\varphi^6$, why do I not consider a diagram joining two vertices with 3 external $\varphi$ lines with a single $\chi$ line?