\begin{align}
F^{\alpha\beta} & =
\begin{bmatrix}
\hphantom{-}\gamma & -\gamma\beta & \hphantom{-} 0 & \hphantom{-}0\hphantom{-} \vphantom{\dfrac12}\\
-\gamma\beta & \hphantom{-}\gamma & \hphantom{-}0 & \hphantom{-} 0 \hphantom{-} \vphantom{\dfrac12}\\
\hphantom{-}0 & \hphantom{-}0 & \hphantom{-}1 & \hphantom{-} 0 \hphantom{-} \vphantom{\dfrac12}\\
\hphantom{-} 0 & \hphantom{-} 0 & \hphantom{-} 0 & \hphantom{-} 1 \hphantom{-} \vphantom{\dfrac12}
\end{bmatrix}
\begin{bmatrix}
0 & -E_x & -E_y & -E_z \vphantom{\dfrac12}\\
E_x & \hphantom{-} 0 & -cB_z & \hphantom{-} cB_y \vphantom{\dfrac12} \\
E_y & \hphantom{-} cB_z & \hphantom{-} 0 & -cB_x \vphantom{\dfrac12} \\
E_z & -cB_y & \hphantom{-} cB_x & \hphantom{-} 0 \vphantom{\dfrac12}
\end{bmatrix}
\begin{bmatrix}
\hphantom{-}\gamma & -\gamma\beta & \hphantom{-} 0 & \hphantom{-}0\hphantom{-} \vphantom{\dfrac12}\\
-\gamma\beta & \hphantom{-}\gamma & \hphantom{-}0 & \hphantom{-} 0 \hphantom{-} \vphantom{\dfrac12}\\
\hphantom{-}0 & \hphantom{-}0 & \hphantom{-}1 & \hphantom{-} 0 \hphantom{-} \vphantom{\dfrac12}\\
\hphantom{-} 0 & \hphantom{-} 0 & \hphantom{-} 0 & \hphantom{-} 1 \hphantom{-} \vphantom{\dfrac12}
\end{bmatrix}
\nonumber\\
& = \begin{bmatrix}
\!\!-\gamma\beta E_x &\!\! -\gamma E_x & -\gamma(E_y-\beta cB_z) & -\gamma(E_z+\beta cB_y)\vphantom{\dfrac12} \hphantom{-} \\
\hphantom{-}\gamma E_x & \!\gamma\beta E_x & \hphantom{-}\gamma(\beta E_y- cB_z) & \hphantom{-}\gamma(\beta E_z+cB_y)\vphantom{\dfrac12}\hphantom{-}\\
\hphantom{\gamma\beta} E_y & \hphantom{-} cB_z &0 & -cB_x\vphantom{\dfrac12}\hphantom{-}\\
\hphantom{\gamma\beta} E_z & -cB_y & cB_x & \hphantom{-}0\vphantom{\dfrac12}\hphantom{-}
\end{bmatrix}
\begin{bmatrix}
\hphantom{-}\gamma & -\gamma\beta & \hphantom{-} 0 & \hphantom{-}0\hphantom{-} \vphantom{\dfrac12}\\
-\gamma\beta & \hphantom{-}\gamma & \hphantom{-}0 & \hphantom{-} 0 \hphantom{-} \vphantom{\dfrac12}\\
\hphantom{-}0 & \hphantom{-}0 & \hphantom{-}1 & \hphantom{-} 0 \hphantom{-} \vphantom{\dfrac12}\\
\hphantom{-} 0 & \hphantom{-} 0 & \hphantom{-} 0 & \hphantom{-} 1 \hphantom{-} \vphantom{\dfrac12}
\end{bmatrix}
\nonumber\\
& =\begin{bmatrix}
\hphantom{-}0 & -E_x & -\gamma(E_y-\beta cB_z) &-\gamma(E_z+\beta cB_y)\hphantom{-}\vphantom{\dfrac12} \\
\hphantom{-} E_x & 0 & \hphantom{-}\gamma(\beta E_y- cB_z) & \hphantom{-}\gamma(\beta E_z+cB_y)\hphantom{-}\vphantom{\dfrac12}\\
\hphantom{-}\gamma(E_y-\beta cB_z) & -\gamma(\beta E_y- cB_z) &\hphantom{-} 0 & -cB_x\hphantom{-}\vphantom{\dfrac12}\\
\hphantom{-}\gamma(E_z+\beta cB_y) & -\gamma(\beta E_z+cB_y) & \hphantom{-} cB_x & \hphantom{-}0\hphantom{-}\vphantom{\dfrac12}
\end{bmatrix}
\nonumber\\
& =\begin{bmatrix}
\hphantom{-}0 & -E'_x & -E'_y & -E'_z \hphantom{-}\vphantom{\dfrac12}\\
\hphantom{-}E'_x & \hphantom{-} 0 & -cB'_z & \hphantom{-} cB'_y \hphantom{-}\vphantom{\dfrac12} \\
\hphantom{-}E'_y & \hphantom{-} cB'_z & \hphantom{-} 0 & -cB'_x \hphantom{-}\vphantom{\dfrac12} \\
\hphantom{-}E'_z & -cB'_y & \hphantom{-} cB'_x & \hphantom{-} 0 \hphantom{-}\vphantom{\dfrac12}
\end{bmatrix}
\tag{01}
\end{align}
Since $\:\beta=\upsilon/c$
\begin{align}
E'_x & = \hphantom{-}E_x
\tag{02.x}\vphantom{\dfrac12}\\
E'_y & = \gamma(E_y-\upsilon B_z)
\tag{02.y}\vphantom{\dfrac12}\\
E'_z & = \gamma(E_z+\upsilon B_y)
\tag{02.z}\vphantom{\dfrac12}\\
B'_x & = \hphantom{-}B_x
\tag{03.x}\vphantom{\dfrac12}\\
B'_y & = \gamma(B_y+\dfrac{\upsilon}{c^{2}} E_z)
\tag{03.y}\\
B'_z & = \gamma(B_z-\dfrac{\upsilon}{c^{2}} E_y)
\tag{03.z}
\end{align}
For Your Information :
The equations of a more general Lorentz Transformation between two systems $\:\mathrm S(\mathbf{x},t)\:$ and $\:\mathrm S'(\mathbf{x}',t')\:$, the latter translating with constant velocity $\:\mathbf{v}\!=\!\upsilon\mathbf{n}\,,\Vert\mathbf{n}\Vert=1\,, \upsilon \in (-c,+c)$, with respect to the former, are :
\begin{align}
\mathbf{x}'& \!=\!\mathbf{x}\!\boldsymbol{+}\!(\gamma\!\boldsymbol{-}\!1)(\mathbf{n}\boldsymbol{\cdot}\mathbf{x})\mathbf{n}\!\boldsymbol{-}\!\gamma\mathbf{v}t
\tag{ft-01a}\\
t' & \!=\! \gamma\left(t\!\boldsymbol{-}\!\dfrac{\mathbf{v}\boldsymbol{\cdot} \mathbf{x}}{c^{2}}\right)
\tag{ft-01b}\\
\gamma & \!=\!\left(1\!\boldsymbol{-}\!\dfrac{\upsilon^{2}}{c^{2}}\right)^{\boldsymbol{-}1/2}
\tag{ft-01c}
\end{align}
see Figure.(1)
Under (ft-01) the vectors $\:\mathbf{E},\mathbf{B}\:$ of the electromagnetic field in empty space are transformed as follows :
\begin{align}
\mathbf{E}'& \!=\!\gamma\mathbf{E}\!\boldsymbol{-}\!(\gamma\!\boldsymbol{-}\!1)(\mathbf{n}\boldsymbol{\cdot}\mathbf{E})\mathbf{n}\boldsymbol{+}\:\gamma\left(\mathbf{v}\boldsymbol{\times}\mathbf{B}\right)
\tag{ft-02a}\\
\mathbf{B}'& \!=\!\gamma\mathbf{B}\!\boldsymbol{-}\!(\gamma\!\boldsymbol{-}\!1)(\mathbf{n}\boldsymbol{\cdot}\mathbf{B})\mathbf{n}\!\boldsymbol{-}\!\dfrac{\gamma}{c^{2}}\left(\mathbf{v}\boldsymbol{\times}\mathbf{E}\right)
\tag{ft-02b}
\end{align}
Equations (02),(03) are a special case of (ft-02) for $\:\mathbf{n}=(1,0,0)$.

(1)
See a 3D version of this Figure here : Figure 3D version