In electrostatics we have
$$\nabla \cdot E = \rho/\varepsilon$$ and using the divergence theorem we get
$$\int_{\partial\Omega} E \cdot \hat{n} dS = \int_\Omega \rho/\varepsilon dV.$$
This states that the electric flux out of the domain $\Omega$ is equal to the total charge inside $\Omega$. I think of this as the total 'force' that can be felt (by a charge) pushing outwards at the boundary.
Can the same thought process by applied to the steady state heat equation (I have no experience with thermodynamics). We have
$$\nabla \cdot (\nabla T) = f$$ and using the divergence theorem we get
$$\int_{\partial\Omega} \nabla T \cdot \hat{n} dS = \int_\Omega f dV.$$
Is the temperature gradient completely analagous to the electric static field? Is it like a force pushing outwards? In electrostatics the flux is out of $\Omega$ is always due to the charge density $\rho$. Is $f$ some kind of density in thermostatics? Charge density can be thought of as a contiuum of charges, but what is $f$ a continuum of?