This is not strictly a homework question (but I have added the tag anyway). I am using an answer from a given question which states you cannot make a charm quark if given a centre-of-mass energy $3\,\mathrm{GeV}$ as evidence that is contradicatory to another source which says you can make a charm quark with a centre-of-mass energy $3\,\mathrm{GeV}$.
Here is the question from the first source (Imperial College London):
I will typeset the correct answers to (i), (ii) and (iii):
$(\mathrm{i})$ Each quark type has a production cross section proportional to $$(ee_q)^2=e^4\left(\frac{e_q}{e}\right)^2=e^4 {Q_q}^2=\alpha^2 {Q_q}^2$$ Any quark type produced gives hadrons so the total hadron production cross section is $$\sigma(\mathrm{Hadrons})\propto \sum_q {Q_q}^2$$ where the sum is over all types of quarks which can be produced. Hence, the ratio of the cross sections is simply $$R=\frac{\sigma(\mathrm{Hadrons})}{\sigma(\mu^+\mu^-)}=\sum_q {Q_q}^2=3\sum_f {Q_f}^2$$ where the latter sum above is over quark flavours and the factor of three arises as each exists with one of three colours.
At $6\,\mathrm{GeV}$, no bottom or top quark involved, so ratio becomes $$\sum_f {Q_f}^2=\left(+\frac{2}{3}\right)^2+\left(+\frac{2}{3}\right)^2+\left(-\frac{1}{3}\right)^2+\left(-\frac{1}{3}\right)^2=2\times \frac49 +2\times \frac19=\frac{10}{9}\approx 1.1$$ for the $u$, $c$, and $d$, $s$ quarks respectively. With colour, the sum is three times larger, i.e $\color{blue}{\dfrac{10}{3}\approx 3.3}$
$(\mathrm{ii})$ At $35\,\mathrm{GeV}$ all quarks but the top quark will be involved. In the absence of colour, the sum over the quark flavours gives $$\sum_f {Q_f}^2=\left(+\frac{2}{3}\right)^2+\left(+\frac{2}{3}\right)^2+\left(-\frac{1}{3}\right)^2+\left(-\frac{1}{3}\right)^2+\left(-\frac{1}{3}\right)^2=2\times \frac49 +3\times \frac19=\frac{11}{9}\approx 1.2$$ for the $u$, $c$, and $d$, $s$, $b$ quarks respectively. With colour, the sum is three times larger, i.e $\dfrac{11}{3}\approx 3.7$
$(\mathrm{iii})$ At $3\,\mathrm{GeV}$, one is close to twice the $c$ quark mass so would not expect asymptotic freedom to hold so the above formula does not apply, and in fact would expect to see resonant behaviour.
I have no idea what the above answer means and I have already read this post on Asymptotic Freedom and don't really understand it.
But I thought the correct answer should be $$R=3\left(2\cdot\frac29+2\cdot\frac19\right)=\frac83 + \frac23=\color{blue}{\frac{10}{3}\approx 3.3}$$ as before with the $6\,\mathrm{GeV}$ case in part $(\mathrm{i})$.
I have done some research and found out that I am not the only one who thinks this is the case; see page $3$ of this pdf from Southhampton University or below
:
Obviously both universities cannot be right, so the obvious question is; Which one is correct?
If you believe (or know) Southhampton university is wrong and Imperial College London is correct then could you please explain why asymptotic freedom would have to hold in order for $$R=\frac{\sigma(\mathrm{Hadrons})}{\sigma(\mu^+\mu^-)}=\sum_q {Q_q}^2=3\sum_f {Q_f}^2$$ to apply and what is meant by "resonant behaviour"?