I've been introduced to the conversion between generalized coordinates, where $x_j = f(q_1,q_2,q_3,t_q)$ a scalar function where we are converting from $(q_1,q_2,q_3,t_q)$ to $(x_1,x_2,x_3,t_x)$.
Because $q_1,q_2,q_3$ can be written as functions of $t_q$ we have the derivative
$$\dot{\mathbf{x}}_{j}=\sum_{k}\frac{\partial\mathbf{x}_{j}}{\partial q_{k}}\dot{q}_k+\frac{\partial\mathbf{x}_{j}}{\partial t_q}$$
for $k,j$ ranging from $1$ to $3$. There is a similar equation for $t_x$.
There are a couple of things which confuse me. First of all, so far, other than the limits on the number of coordinates there is nothing physical about these equations. The coordinates are essentially supposed to describe position and time but at the moment they describe arbitrary functions of four variables. For example, at this point it seems that $\frac{\partial\mathbf{x}_{j}}{\partial t_q}$ could well be a non zero term. In real life a change in position in one coordinate system must follow a change in position in another, but this final term implies that $x$ can change independent of the position in the other coordinate system. The only counterexample I can find is the galilean transformation.
Another example of physics is that time between coordinate systems can only be shifted by a constant. This will have its own implications.
So I'm trying to justify all these intuitions by introducing laws of physics into this equation. what is the physical significance of the final term $\frac{\partial\mathbf{x}_{j}}{\partial t_q}$? If it is usually zero, then what is the physical reason for this, and if not, where does it come from?