On page 131 of these notes, a precise formulation of the AdS/CFT correspondence is given by the GKPW dictionary
$$Z_{\text{grav}}[\phi_{0}^{i};\partial M] = \langle \exp \left( - \frac{1}{\hbar} \sum_{i} \int d^{d}x\ \phi_{0}^{i}(x)O^{i}(x) \right) \rangle_{\text{CFT on } \partial M}.$$
The index $i$ is said to run over all the light fields in the bulk effective field theory, and correspondingly over all the low-dimension local operators in CFT.
Equation (14.4) of the notes goes on to mention that the mass $m$ of the bulk scalar is related to the scaling dimension $\Delta$ of the CFT operator by
$$m^{2} = \Delta (d-\Delta) \qquad \qquad \Delta = \frac{d}{2} + \sqrt{\frac{d^{2}}{4}+m^{2}\ell^{2}}.$$
Primary question:
If you have a precise relation between the mass of the bulk scalar and the scaling dimension of the CFT operator, why would you then want to restrict yourself to light bulk fields and low-dimension CFT operators in the GKPW dictionary of the AdS/CFT correspondence?
Secondary question (skip this if you wish):
Does the consideration of light bulk scalar fields necessarily imply that we have reduced the quantum theory of gravity to a low-energy effective field theory?