Usually in newtonian mechanics, point masses are used. For point masses the three forces have to act on the same point in order to attain equilibrium, as there is no other point where they can act.
However, for a rigid body (i.e, a collection of many point masses) to attain equilibrium two different criteria must be met.
The net force must be $0$.
The net torque must be $0$.
For a point mass :-
For equilibrium, any two forces among the three equal forces must be inclined to each other at $120^{\circ}$. It can be proved by adding them vectorially. First you can find resultant of any 2 force using the formula, $R^2=F_1^2 + F_2^2 + 2F_1F_2 \cos{\theta}$. Then the resultant will cancel out the $3^{rd}$ force.
A generalization for $n$ equal forces can be made too. If there are $n$ forces, then two adjacent forces must be inclined at angle equal to $\frac{360^{\circ}}{n}$.