For an adiabatic free expansion, $W = 0$ and $Q=0$. Therefore, by the first law of thermodynamics, $\Delta U = Q -W = 0$.
For a Van der Waals model of a real gas, $\Delta U = n C_v \Delta T - a\,n^2 \left(\frac{1}{V_2}-\frac{1}{V_1} \right)$. This means that $n C_v \Delta T - a\,n^2 \left(\frac{1}{V_2} -\frac{1}{V_1} \right) = 0$, or $n C_v \Delta T = a\,n^2 \left(\frac{1}{V_2} -\frac{1}{V_1} \right)$. Now, since the gas is expanding, $V_2 > V_1$. So, $a \, n^2 \left(\frac{1}{V_2}-\frac{1}{V_1} \right) < 0$. Therefore, $n C_v \Delta T<0$. This means that the temperature of the gas decreases in an adiabatic free expansion.
Will the temperature always decrease? I mean, what if the gas is above its inversion temperature or at it? Does inversion temperature play no role in adiabatic free expansion?