The following system of two particles connected by a massless rod rotates about an axis perpendicular to the plane of the system.
The top mass $m_{r}$ is at a distance $L_{r}$ from the rotation point and the bottom mass $m_{l}$ is at a distance $L_{l}$ from the rotation point. $L_{r}+L_{l}=L$ where $L$ is the length of the rod.
If I apply Newton's second law along the $\theta$ direction to each mass I get $$-m_{r}g\cos\theta=m_{r}L_{r}\frac{d^{2}\theta}{dt^{2}}\tag{1}$$ $$m_{l}g\cos\theta=m_{l}L_{l}\frac{d^{2}\theta}{dt^{2}}\tag{2}$$
Usually though Newton's law for rotational motion, $\tau_{external}=Id^{2}\theta/dt^{2}$ where $\tau_{external}$ is the torque due to the gravitational forces and $I$ is the momentum of inertia of the two particles, is applied which leads to $$g\cos\theta[m_{l}L_{l}-m_{r}L_{r}]=(m_{l}L_{l}^{2}+m_{r}L_{r}^{2})\frac{d^{2}\theta}{dt^{2}}\tag{3}$$
I can see how to get (3) by adding (1) and (2) but I can not see how to get (1) and (2) from (3). Are equations (1) and (2) correct?
For example they seem to imply that
$$g\cos\theta=L_{l}\frac{d^{2}\theta}{dt^{2}}=L_{r}\frac{d^{2}\theta}{dt^{2}}$$ i.e. that $L_{l}=L_{r}$?