Let's say I have a situation where I'm counting success and failure events giving me two values of interest
$$ s = \frac{a}{b} = \frac{\text{# of successful outcomes}}{\text{total # of trials}} $$ $$ f = \frac{b-a}{b} = \frac{\text{# of failed outcomes}}{\text{total # of trials}}=1-s $$
Intuitively I would think that the uncertainties of both variables needs to be the same, $\delta s = \delta f$. Where $\delta a,\delta b$ are determined by Poisson statistics, where the uncertainty in a count is simply the square root of that count.
However, if I use the method of error propagation through a function
$$ \delta s = \sqrt{\left(\frac{1}{b}\delta a\right)^2 + \left(\frac{a}{b^2}\delta b\right)^2} $$
I get a different uncertainty from doing the same but for $\delta f$. Therefore, it seems as though something is missing. Is it as simple as some function of $a$ and $b$ that needs to be added into the function for $\delta s$ giving
$$ \delta s = \sqrt{\left(\frac{1}{b}\delta a\right)^2 + \left(\frac{a}{b^2}\delta b\right)^2+C(a,b)} $$
where $C$ will make $\delta s = \delta f$ for any $a,b$.
Or is it that this method of error propagation simply cannot be applied here?
Unfortunately, talking to some of the experimentalists around here, I get different answers, some say that I should simply take the smaller of the two uncertainties.