We have the Langevin equation, that describes the motion of a particle in a viscous medium, given by
\begin{equation}\label{Langevin} \frac{dv}{dt} = -\gamma v + \zeta(t) \end{equation}
With the conditions that
\begin{equation} \langle \zeta(t) \rangle = 0 \end{equation}
\begin{equation} \langle \zeta(t)\zeta(t') \rangle = \Gamma \delta(t-t') \end{equation}
And, if we make the time discrete, by putting $t = n\tau$ we can obtain the relation
\begin{equation} v_{n+1} = av_n + \sqrt{\tau \Gamma}\xi_n \end{equation}
where $a = (1 - \tau \gamma)$ with the conditions
\begin{equation} \langle \xi_i \rangle = 0 \end{equation}
\begin{equation} \langle \xi_i \xi_j \rangle = \delta_{ij} \end{equation}
My question is that I didn't know how I obtain the discrete equation from the continuous equation. I understand the $a$ but why the square root appears? What transformation between $\xi$ and $\zeta$ I should do?