A $(d,\lambda)$-quantum expander is a distribution $\nu$ over the unitary group $\mathcal{U}(d)$ with the property that: a) $|\mathrm{supp} \ \nu| =d$, b) $\Vert \mathbb{E}_{U \sim \nu} U \otimes U^{\dagger} - \mathbb{E}_{U \sim \mu_H} U \otimes U^{\dagger}\Vert_{\infty} \leq \lambda$, where $\mu_H$ is the Haar measure. If instead of distributions over unitaries we consider distributions over permutation matrices, it's not difficult to see that we recover the usual definition of a $d$-regular expander graph. For more background, see e.g.: Efficient Quantum Tensor Product Expanders and k-designs by Harrow and Low.
My question is - do quantum expanders admit any kind of geometric interpretation similar to classical expanders (where spectral gap $\sim$ isoperimetry/expansion of the underlying graph)? I don't define "geometric realization" formally, but conceptually, one could hope that purely spectral criterion can be translated to some geometric picture (which, in the classical case, is the source of mathematical richness enjoyed by expanders; mathematical structure of quantum expanders seem to be much more limited).