Here, a spin should be understood as a quantum number you get after doing dimensional reduction of a higher dimensional theory to a $(1+3)$-dimensional one. If you admit this assumption, you find the spin of Kalb-Ramond field is $1$. I think most people have this in mind, when they say a spin in higher dimensions.
In general, you get more quantum numbers than you get in $(1+3)$-dimensions to represent how particles are transformed under rotations. So strictly speaking, it does not mean anything to say a single spin quantum number in higher dimensions.
For the representation, I think more correct expression is
$$
(2,2)\otimes(2,2)=\underbrace{(3,3)_\text{S}}_{\text{graviton}}\oplus\underbrace{(3,1)_\text{A}\oplus(1,3)_\text{A}}_{\text{gauge boson}}\oplus\underbrace{(1,1)_\text{S}}_\text{scalar}\,.
$$
Here the numbers inside parentheses mean dimensions of representations. Subscripts S and A represent symmetric and antisymmetric, respectively.
If you want to know more details about connecting a representation $(3,1)_\text{A}\oplus(1,3)_\text{A}$ to gauge boson, I recommend you to read a chapter 34 of Srednicki, http://web.physics.ucsb.edu/~mark/qft.html or https://amzn.com/0521864496.
As a response to the comment by Xavier:
Denote $10$-dimensional indices by $M,N=0,1,\dotsc,9$, $4$-dimensional ones by $\mu,\nu=0,1,2,3$ and internal $6$-dimensional ones by $i,j,=4,\dotsc,9$. Then the Kalb-Ramond field $B_{MN}$ could be decomposed as
\begin{equation}
B_{MN}=\begin{cases}
B_{\mu\nu} &: \text{1 two-form field,} \\
B_{\mu i} &: \text{$6$ vectors,} \\
B_{ij} &: \text{$15$ scalars.}
\end{cases}
\end{equation}
The next step is to dualize the two-form field to scalar fields through Hodge dual so that we could regard degrees of freedom of two-form field as degrees of freedom of $6$ scalar fields. This can be confirmed easily.
As a final result, you get $6$ vectors and $21$ scalars in $4$-dimension. So it contains spin $1$ and spin $0$ fields in this multiplet. I think people simply call the spin of Kalb-Ramond field as the top spin of this multiplet. And same to other higher dimensional fields.