I wonder how you prove that energy is conserved under a time translation using Noether's theorem. I've tried myself but without success. What I've come up with so far is that I start by inducing the following symmetry transformation \begin{align} \mathrm{h}_s:\ &q \rightarrow \mathrm{h}_s(q(t)) = q(t)\\ \hat{\mathrm{h}}_s:\ &\dot{q}(t) \rightarrow \hat{\mathrm{h}}_s(\dot{q}(t)) = \dot{q}(t)\\ &t \rightarrow t^\prime = t+s\epsilon \end{align} $\mathrm{h}_s$ is a symmetry of the Lagrangian if: $$ L(\mathrm{h}_s(q(t)),\hat{\mathrm{h}}_s(\dot{q}(t)),t^\prime) = L(x,\dot{x},t) + \frac{\textrm{d}}{\textrm{dt}}F_s $$ Then I derivative with respect to $s$ and look for minimum. $$ \frac{\partial}{\partial s}\Big(L(\mathrm{h}_s(q(t)),\hat{\mathrm{h}}_s(\dot{q}(t)),t^\prime) - \frac{\textrm{d}}{\textrm{dt}}F_s\Big)=0 $$ I find the derivative to be $$ \frac{\partial L}{\partial \mathrm{h}_s(q(t))}\frac{\mathrm{h}_s(q(t))}{\partial s}+\frac{\partial L}{\partial \hat{\mathrm{h}}_s(\dot{q}(t))}\frac{\hat{\mathrm{h}}_s(\dot{q}(t))}{\partial s}+\frac{\partial L}{\partial t^\prime}\frac{\partial t^\prime}{\partial s}- \frac{\textrm{d}}{\textrm{dt}}\frac{\partial F_s}{\partial s}=0 $$ $$ \Rightarrow \frac{\partial L}{\partial t^\prime}\epsilon-\frac{\textrm{d}}{\textrm{dt}}\frac{\partial F_s}{\partial s} = \frac{\partial L}{\partial t}\frac{\mathrm{dt}}{\mathrm{dt^\prime}}\epsilon -\frac{\textrm{d}}{\textrm{dt}}\frac{\partial F_s}{\partial s} = \frac{\partial L}{\partial t}\epsilon -\frac{\textrm{d}}{\textrm{dt}}\frac{\partial F_s}{\partial s} = 0 $$ Here is the part where I get stuck. I don't know what to do next. I'm trying to find my Noether charge that corresponds to a time translation to be the Hamiltonian. Is there an easier or better way to do this? Please teach me, I'm dying to learn!
I found this book, Lanczos, The variational principles of mechanics, page 401, which explicit shows the energy conservation using Noether's theorem. Thou It seems that I can not follow the step from equation 7 to 8. Can someone explain to me why the intregal looks the way it does? Have they taylor expanded the expression somehow?