Consider the acceleration expressed in polar coordinates.
$ \left( \ddot r - r\dot\varphi^2 \right) \hat{\mathbf r} + \left( r\ddot\varphi + 2\dot r \dot\varphi \right) \hat{\boldsymbol{\varphi}} \ $
I do not understand what is the correct explanation for the presence of these terms. I have the idea that polar coordinates are just a particular case of a non-inertial rotating frame. The "special" thing about it is that the point is constantly on the $x$ axis (that is the axis oriented unit vector $\hat{\mathbf r}$ ), which is constantly rotating. Is this the correct way to see it?
I found on Wikpedia this answer to my question.
The term $r\dot\varphi^2$ is sometimes referred to as the centrifugal term, and the term $2\dot r \dot\varphi$ as the Coriolis term. Although these equations bear some resemblance in form to the centrifugal and Coriolis effects found in rotating reference frames, nonetheless these are not the same things. In particular, the angular rate appearing in the polar coordinate expressions is that of the particle under observation, $\dot{\varphi}$, while that in classical Newtonian mechanics is the angular rate $Ω$ of a rotating frame of reference. The physical centrifugal and Coriolis forces appear only in non-inertial frames of reference. In contrast, these terms, that appear when acceleration is expressed in polar coordinates, are a mathematical consequence of differentiation; these terms appear wherever polar coordinates are used. In particular, these terms appear even when polar coordinates are used in inertial frames of reference, where the physical centrifugal and Coriolis forces never appear.
I highlighted the things that confuses me the most. In particular here it is claimed that these terms are not to be interpreted as caused by fictitious forces, but that they just come from differentiation. That is true, but isn't it the same for the (real ?) non inertial frame? In order to derive the expression for acceleration in non inertial frames a differentiation (which takes in account the variation of unit vectors) is done.
Moreover it says that polar coordinates "are used in inertial frame of reference", which is obviusly against my idea of polar coordinates as I said.
Did I misunderstand Wikipedia or am I wrong to consider polar coordinates a non inertial frame of reference?