I'm interested in calculating the potential energy of a spherically symmetric charge density in a spherically symmetric electrostatic potential. More specific, I'm currently trying to calculate the potential energy of a Debye-distributed charge distribution (but displaced!)
$$ \rho(\vec{r})\propto \frac{1}{|\vec{r}-\vec{r}'|}\exp^{-\frac{|\vec{r}-\vec{r}'|}{\lambda_{d1}}} $$
in either a potential of a point charge or again a Debye potential
$$ \Phi(r)\propto 1/r \;\;\;\text{or}\;\;\;\Phi(r)\propto \frac{1}{r}\exp^{-r/\lambda_{d2}} \;. $$ Note that the charge distribution is allowed to be displaced. Physically I'm looking at two simplified atomic shells from different atoms (projectile-target) interacting.
In principal this can be done with the integral $$ W = \frac{1}{2}\int\rho\Phi dV \; , $$
I'm basically at a loss how to simplify the integral. More or less the best I got was something like (exact position of $\rho$ doesn't matter, only distance, so put on z-axis $\vec{r}'=z'\vec{e}_z$; do $\varphi$ integration)
$$ W = \frac{2\pi}{2}\int \rho(|r\vec{e}_r-z'\vec{e}_z|)\Phi(r)r^2\sin{\theta}\, drd\theta \; . $$
I can't remember of figure out how to simplify the $r\vec{e}_r-z'\vec{e}_z$-stuff more than just a few simple steps or useless substitution. I guess there are some typical "tricks" for those kind of (Green-function-like) integrals which I'm obviously missing.