I'm doing an undergrad research project that lies at the intersection of biology and nonequilibrium thermodynamics, but I'm starting to realize almost none of my equilibrium thermo/stat mech knowledge carries over.
What's a good book on this subject that covers both near-equilibrium (e.g. linear response) results, as well as more recent far-from-equilibrium (e.g. Jarzynski and Crooks equalities) results? Coverage of nonequilibrium steady states and simulation methods is a plus.
I'm going for a physical understanding, not complete mathematical rigor; I know real/complex analysis but not, say, probability theory or functional analysis.