The Poisson brackets for $u,v$ can be written as,
$$ \frac{\partial u}{\partial q} \frac{\partial v}{\partial p} - \frac{\partial u}{\partial p}\frac{\partial v}{\partial q}. $$
We can write this as determinant of this matrix
$$ \begin{bmatrix} \frac{\partial u}{\partial q} & \frac{\partial u}{\partial p} \\\frac{\partial v}{\partial q} & \frac{\partial v}{\partial p} \end{bmatrix} $$
Which is the Jacobian matrix.
Is there any relation between them?