I have a thin rod rotating about its primary axis, rigidly attached to mass $m_1$ whose center sits at distance $r_1$ from the axis and position $y_1$ along the axis.
$m_1$ exerts a centripetal force $F_1 = m_1 r_1 \omega^2$ where $\omega$ is angular velocity. This force leaves the rotor unbalanced and will cause the housing to shake, so I must add masses to balance it. I am constrained here because $m_1$ projects light up and out, so I can't put balancing masses near or above it; I can only add balancing masses to the axis below $m_1$.
So I add mass $m_2$ centered at $(r_2, y_2)$. If $F_1+F_2=0$ then the rotor is statically balanced, meaning that it will stand on its end without toppling over. However, because $y_2<y_1$, the rotor has a couple unbalance and will still cause the housing to shake.
So I add mass $m_3$ centered at $(r_3, y_3)$. I can attain static balance by ensuring $F_1+F_2+F_3=0$. I know anecdotally that this 3-mass configuration can remove the couple unbalance, but I'm struggling to express it mathematically.
What is the relation between $m_{1..3}$, $r_{1..3}$, and $y_{1..3}$ that guarantees zero couple unbalance?