Albert Einstein's theory of thermal capacity of a solids makes the assumption that a crystal is made up from oscillators which of course oscillate, in all three directions. Thus, for N atoms of the crystal, we have 3N oscillators and each one is described by: $\ddot r = -\omega_E ^2 r $, where $r$ is the displacement and $\omega_E$ is the frequency of the oscillation.
Einstein argues that the energy levels of each one of the oscillators are given according to quantum mechanics, are discrete, and are: $\epsilon_r = \hbar \omega_E (r + 1/2) $, with r=0,1,2...
Thus the partition function is $z_1 =\sum_r e^{-\beta \epsilon_r}= {e^{-\beta \hbar \omega_E \over 2} \over 1- e^{-\beta \hbar \omega_E} }$, where $\beta = 1/kT $
From here we find the average energy and the thermal capacity.
Question: The above analysis seems to treat the oscillators as distinguishable. But aren't they indistinguishable? I have read two thinks:
1)That the Gibbs paradox can be resolved by dividing with N!. Thus, if the oscillators are indistinguishable, shouldn' we divide the the partition function with (3N)! ?
2) I have also read(from post here and papers) that the division of the partition function is not doe to the fact that quantum mechanically the particles should be identical, but because of our definition of entropy in thermodynamics(and that the Gibbs paradox can be resolved so).
Thus, I would like to ask, why don't we divide, in the Einstein model with the factorial, and why,without the division, the Einstein model works giving good results.
Thank you.
Note: The book I read from is of Mandle. Also, if there models like the Einstein model which consider the oscillators identical, if you can give a reference. Of course any reference for study is welcomed.